コラム 寿命・管理

透明感のあるラミネート vs 不透明なラミネート、何が違うのでしょうか?

文 · パク・ジョンウク院長(歯科保存科の専門医) 公開

こんにちは。狎鴎亭ドリーム歯科のパク・ジョンウク院長です。

今日はラミネートの製作方式の違いについてお話しします。

「なぜあるラミネートは自然に見えて、あるラミネートは不自然に見えるのでしょうか?」

「なぜあるラミネートは透明感があって、あるラミネートは硬く見えるのでしょうか?」

答えは製作方式の違いにあります。

ラミネートの製作、2つの方式

ラミネートの作り方は大きく2つに分かれます。

1つ目はビルドアップ方式です。さまざまなセラミックを一層ずつ積み重ねて作ります。

2つ目はワンデー方式です。1種類のセラミックブロックを機械で削って作ります。

この2つの方式は、仕上がりに大きな差を生みます。

ビルドアップ方式:透明感のあるラミネート

透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート

写真1をご覧いただくと、ビルドアップの過程がわかります。

筆でポーセレンパウダーを乗せています。熟練した歯科技工士が一層ずつセラミックを積み重ねる過程です。

どのように作られるのでしょうか?

透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート

写真2は、ビルドアップされてパウダーが乗せられている状態です。

数種類のセラミックパウダーを使用します。歯の根元側には不透明なデンティン(象牙質)セラミックを乗せます。中間部分には半透明なエナメルセラミックを乗せます。切端には透明なセラミックを乗せます。

各層ごとに色調と透明度が異なります。これを一層ずつ丁寧に積み重ねていきます。各層ごとに高温で焼成します。

時間がかかります。手間も多くかかります。しかし、仕上がりが違います。

完成したラミネート

透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート

写真3は、そうして作られたラミネートの技工物です。

透明感が生きています。切端が天然歯のように透明です。部位ごとに色調が異なります。光を受けると天然歯のようにきらめきます。

天然歯は単純ではありません。部位ごとに透明度が異なり、色調も異なります。ビルドアップ方式だけが、これを再現できます。

さまざまなケース

透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート
透明感があり、ディテールが生きた自然なラミネート

写真4、5、6はビルドアップ方式で作った他のケースです。

どれも透明感が生きています。天然歯のように見えます。ラミネートをしたのかわかりません。

これが透明感のあるラミネートです。

ワンデー方式:不透明なラミネート

透明感のあるラミネート vs 不透明なラミネート、何が違うのでしょうか? — 写真7
透明感のあるラミネート vs 不透明なラミネート、何が違うのでしょうか? — 写真8
透明感のあるラミネート vs 不透明なラミネート、何が違うのでしょうか? — 写真9

写真7、8、9は、他院でワンデー方式の治療を受けて来院された方々です。

どのように作られるのでしょうか?

1種類のセラミックブロックを使用します。コンピューターでデザインし、ミリングマシンが削り出します。20~30分で完成します。

速いです。簡単です。安価です。

製作過程が安価で簡単、かつ速いため、量産型の歯科医院がこの方式を多く採用しています。名称もラミネートとは呼ばず、別の名前を付けることもあります。

仕上がりの問題

しかし、仕上がりを見ると問題が見えてきます。

不透明です。単一のセラミックブロックのため、部位ごとの透明度の差がありません。切端も不透明です。光が通りません。

ただ白いだけです。部位ごとの色の変化がありません。単調です。キシリトールガムのようです。

不自然です。天然歯とはまったく違います。誰が見てもラミネートをしたことがわかってしまいます。

これが不透明なラミネートの限界です。

なぜこのような違いが生まれるのでしょうか?

天然歯の構造

天然歯は複雑な構造を持っています。

エナメル質は半透明です。象牙質は不透明で黄色みを帯びています。切端はエナメル質しかないため、より透明です。歯頸部は象牙質が透けて見えるため、より不透明です。

部位ごとに異なる透明度と色調を持っています。

ビルドアップ方式による再現

ビルドアップ方式は、この複雑な構造をそのまま再現します。

数種類のセラミックを使用します。部位ごとに異なるセラミックを適用します。天然歯の層状構造を模倣します。

そのため、天然歯のように見えます。

ワンデー方式の限界

ワンデー方式は1種類のセラミックブロックのみを使用します。

単一の材料、単一の色、単一の透明度です。部位ごとの違いを作ることができません。天然歯の複雑さを再現できません。

そのため、人工的に見えます。

ディテールの違い

ビルドアップラミネートのディテール

ビルドアップで作ったラミネートは、ディテールが生きています。

切端に透明感があります。天然歯のように光が通ります。歯頸部と切端の色にグラデーションがあります。部位ごとに自然に色が変化します。

表面の質感も表現されます。微細な凹凸と光の反射があります。乳白光が再現されます。天然歯特有のほのかな光沢があります。

ワンデーラミネートの限界

ワンデーで作ったラミネートには、ディテールがありません。

透明感がありません。全体が不透明です。色の変化がありません。全体が単調な一色です。

表面が平坦です。人工的な光沢しかありません。天然歯の複雑な光の反射がありません。

費用と時間の違い

ワンデー方式が安価な理由

機械が削るので速いです。熟練した歯科技工士を必要としません。大量生産が可能です。原価が低いです。

そのため安価です。そのため、量産型の歯科医院に好まれます。

ビルドアップ方式が高価な理由

熟練した歯科技工士が手作業で作ります。数日かかります。大量生産はできません。人件費と時間が多くかかります。

そのため高価です。しかし、仕上がりが違います。

どちらを選ぶべきでしょうか?

速くて安価なものをご希望であれば

ワンデー方式を選ぶこともできます。

しかし、仕上がりの限界を理解しておく必要があります。透明感がなく、不透明です。自然さを期待するのは難しいです。

自然な仕上がりをご希望であれば

ビルドアップ方式をお選びください。

時間がより多くかかり、費用もより多くかかります。しかし、透明感が生きています。天然歯のように美しいです。ラミネートをしたことがわかりません。

ドリーム歯科のビルドアップラミネート

狎鴎亭ドリーム歯科では、ビルドアップ方式のみを使用しています。

20年間、自然なラミネートを追求してきました。透明感のあるラミネート、ディテールが生きたラミネートを作ります。

熟練したセラミック技工士が丁寧に製作します。一層ずつ積み重ねて、天然歯の複雑さを再現します。

ラミネートをしたことがわからない自然さ。これがドリーム歯科が追求するラミネートです。


よくあるご質問(Q&A)

Q1. ビルドアップラミネートとワンデーラミネートは、どのように見分けますか?

A. 最も大きな違いは透明感です。ビルドアップラミネートは切端に透明感があり、部位ごとに色が自然に変化します。ワンデーラミネートは全体的に不透明で、単調な一色です。自然光の下で見ると、違いがより明確になります。ビルドアップは光が透過して天然歯のように見え、ワンデーは光が遮られて人工的に見えます。

Q2. ワンデーラミネートが安価なのには理由がありますか?

A. はい、製作過程が簡単なためです。ワンデー方式は1種類のセラミックブロックを機械が削って作ります。20~30分で完成し、熟練した歯科技工士を必要としません。大量生産が可能なため、原価が低くなります。一方、ビルドアップ方式は熟練した歯科技工士が数種類のセラミックを一層ずつ手作業で積み重ねるため、数日かかります。時間と人件費が多くかかるため費用は高くなりますが、その分仕上がりが自然です。

Q3. 透明感のあるラミネートのほうが、強度が弱いのではありませんか?

A. いいえ、そうではありません。透明感と強度は別のものです。ビルドアップラミネートも、二ケイ酸リチウムなど高強度セラミックを使用しており、十分な強度を持っています。透明感は数種類のセラミックを層状に積み重ねて作るものであり、強度は使用するセラミック材料の特性によるものです。むしろビルドアップ方式は、各層が互いに結合することで構造的に安定しています。強度の心配なく、自然な透明感をお選びいただけます。


本記事は、狎鴎亭(アックジョン)のカンナム・ドリーム歯科、パク・ジョンウク院長の実際の臨床経験に基づいて作成されました。20年間審美治療を行っており、ビルドアップ方式による透明感のあるラミネートを専門としています。韓国初のラミネートベニア教科書を出版しました。

この記事は、カンナム・ドリーム歯科のパク・ジョンウク院長が診療室で書いた臨床記録で、原文は院長のブログに掲載されたものです。掲載写真は院長が施術した実際の症例です。治療結果は患者様お一人おひとりの状態により異なり、いかなる施術にも個人差や副作用の可能性があります。

原文を見る

同じテーマの記事

ご予約・ご相談