Vết mẻ rất nhỏ hoặc khe hẹp
Một hai khiếm khuyết li ti chưa đến mức phải chế tác sứ.
Composite vs Veneer
Xong hôm nay,
hay để bền lâu?
Khe hở nhỏ hay mẻ ở răng cửa đều xử lý được bằng composite hoặc Veneer. Một bên xong trong ngày, chi phí thấp. Bên kia mất vài tuần, chi phí cao hơn. Vấn đề không phải cái nào tốt hơn, mà là bạn ưu tiên điều gì.
PORCELAIN VENEER The Difference
Làm trong miệng, hay làm ngoài miệng
Với composite, bác sĩ đắp vật liệu tạo hình ngay trong miệng rồi chiếu đèn cho cứng lại. Xong trong ngày. Veneer thì lấy dấu, chế tác sứ tại labo rồi dán trở lại. Mất nhiều thời gian hơn, nhưng độ bóng và hình dáng được hoàn thiện bên ngoài miệng, và bản thân vật liệu không nhiễm màu. Chính khác biệt “làm ở đâu” đó sinh ra mọi khác biệt còn lại.
Side by Side
Đặt hai vật liệu cạnh nhau
Cùng một vấn đề ở răng cửa, hai vật liệu khác nhau thế nào. Giá theo bảng công bố của phòng khám, chưa gồm thuế.
| Hạng mục | Composite | Veneer |
|---|---|---|
| Làm ở đâu | Trực tiếp trong miệng | Chế tác tại labo rồi dán |
| Thời gian | Thường một buổi trong ngày | Thường 2–3 tuần (2–3 lần hẹn) |
| Nhiễm màu | Theo thời gian rìa sẽ đổi màu | Bản thân sứ không nhiễm màu |
| Độ bóng | Bề mặt dần thô ráp | Độ bóng giữ được lâu hơn nhiều |
| Mài răng | Gần như không | Không mài đến mài tối thiểu |
| Sửa chữa | Dễ đắp thêm | Bong thì phải làm lại |
| Chi phí (mỗi răng) | 250.000 KRW (đóng khe 300.000 KRW) | 1.300.000 KRW (chưa thuế) |
BEFORE / AFTER
Ảnh trước–sau thực tế
Các ca Veneer thực tế do Bác sĩ Park Jonguk trực tiếp thực hiện tại Nha khoa Dream Gangnam. Nhấn vào ảnh để phóng to so sánh trước–sau.
Các ảnh trước–sau ở trên là ca lâm sàng thực tế được điều trị tại Nha khoa Dream Gangnam (Bác sĩ Park Jonguk). Kết quả khác nhau tùy tình trạng của mỗi người, và mọi thủ thuật đều có khả năng khác biệt cá nhân và tác dụng phụ.
Choose Resin
Khi composite phù hợp
Composite không phải giải pháp “tạm bợ”. Trong các tình huống sau, nó là lựa chọn hợp lý hơn.
Cần giải quyết ngay hôm nay
Khi răng cửa vừa mẻ và phải che ngay, việc xong trong ngày là ưu thế lớn nhất.
Còn đang tăng trưởng, hoặc muốn hoãn quyết định
Khi đường viền nướu và vị trí răng còn có thể thay đổi, mua thêm thời gian bằng phương án có thể quay lại là khôn ngoan hơn.
Muốn thử hình dáng trước
Tạo hình bằng composite rồi sống thử một thời gian, ưng thì chuyển đúng hình dáng đó sang Veneer — đây là trình tự hoàn toàn khả thi.
Choose Veneer
Khi Veneer phù hợp
Nếu rơi vào các trường hợp sau, làm sứ ngay từ đầu rốt cuộc lại đỡ phiền hơn là sửa composite nhiều lần.
- Cần xử lý nhiều răng cửa cùng lúc để tạo một đường cung chung.
- Đã trám composite lại nhiều lần và lần nào cũng đổi màu.
- Răng sẫm màu tới mức phải phủ vật liệu dày mới che được.
- Thói quen dễ gây nhiễm màu như cà phê, rượu vang, thuốc lá.
- Cần cả độ bóng và độ trong cũng phải tự nhiên.
{ Composite là cách bắt đầu với chi phí thấp, Veneer là cách ít phải đụng lại hơn. }
Evidence
Phía sứ đã được báo cáo tới đâu
Tuổi thọ của composite dao động rất lớn theo người thực hiện, vị trí và thói quen, nên gói vào một con số sẽ gây hiểu nhầm. Dưới đây là các số liệu đã công bố cho mặt dán sứ.
- 01
Phân tích gộp 13 nghiên cứu — tỷ lệ tồn tại tích lũy 89% (theo dõi trung vị 9 năm)
Sứ thủy tinh đạt 94% và sứ feldspar 87%; biến chứng gồm nứt/mẻ 4%, bong 2%, đổi màu nặng 2% và sâu răng thứ phát 1%.
Morimoto S, Albanesi RB, Sesma N, Agra CM, Braga MM. Main Clinical Outcomes of Feldspathic Porcelain and Glass-Ceramic Laminate Veneers: A Systematic Review and Meta-Analysis of Survival and Complication Rates. Int J Prosthodont. 2016;29(1):38-49. PMID 26757327
- 02
Tỷ lệ tồn tại ước tính 20 năm 82,9% (5 năm 94,4% · 10 năm 93,5%)
Theo dõi 318 mặt dán trên 84 bệnh nhân, trung bình 118 tháng. 44,8% thất bại là do sứ nứt vỡ, và người có tật nghiến răng có nguy cơ thất bại cao gấp 7,7 lần.
Beier US, Kapferer I, Burtscher D, Dumfahrt H. Clinical performance of porcelain laminate veneers for up to 20 years. Int J Prosthodont. 2012;25(1):79-85. PMID 22259802
- 03
Nếu mài chỉ nằm trong men răng, tỷ lệ tồn tại 99% — lộ ngà làm nguy cơ thất bại tăng khoảng 10 lần
Theo dõi 580 mặt dán tới 12 năm cho tỷ lệ tồn tại chung 86%, và 94% khi chỉ có đường viền nằm trong men. Điều quyết định là mài đến lớp nào, không chỉ là mài bao nhiêu.
Gurel G, Sesma N, Calamita MA, Coachman C, Morimoto S. Influence of enamel preservation on failure rates of porcelain laminate veneers. Int J Periodontics Restorative Dent. 2013;33(1):31-9. PMID 23342345
Các con số trên là kết quả lâm sàng chung được báo cáo trong y văn, không phải kết quả điều trị của phòng khám chúng tôi và không bảo đảm kết quả cho từng cá nhân. Diễn tiến thực tế phụ thuộc vào tình trạng răng, khớp cắn và thói quen sinh hoạt.
A Practical Path
Một trình tự thực tế
Bạn không phải chọn giữa hai bên ngay hôm nay. Trong tư vấn thực tế chúng tôi thường đề xuất trình tự này.
- 01
Trước hết xác định điều gì làm bạn khó chịu
Màu, hình dáng hay khe hở — mỗi thứ dẫn tới một vật liệu khác nhau.
- 02
Vấn đề nhỏ thì kết thúc bằng composite
Một hai khiếm khuyết li ti không cần phải trở thành sứ.
- 03
Thay đổi hình dáng lớn thì xem mô phỏng trước
Nhìn thiết kế trước sẽ rõ composite có đủ hay không.
- 04
Có thể thử hình dáng bằng composite
Sống với nó vài ngày; ưng hình dáng thì chuyển sang sứ.
- 05
Sau khi chọn, cách chăm sóc khác nhau
Composite là quản lý nhiễm màu; Veneer là quản lý lực — nghiến răng và dùng răng cửa cắn xé.
Trường hợp của tôi có làm được không?
Phạm vi khả thi tùy theo tình trạng răng. Hãy liên hệ với chúng tôi.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
01 Composite dùng được bao lâu?
Dao động rất lớn theo vị trí, kích thước và thói quen. Ở răng cửa, nơi chịu cả lực lẫn nhiễm màu, việc rìa đổi màu hay nứt nhỏ phải sửa lại là chuyện thường gặp. Thành thật mà nói, không thể quy về một con số duy nhất.
02 Composite đổi màu thì làm lại là được chứ?
Được. Nhưng mỗi lần làm lại đều phải xử lý lại bề mặt dán, và việc so màu ngày càng khó. Khi số lần lặp tăng lên, đó là lúc nên cân nhắc sứ.
03 Răng cửa từng trám composite có làm Veneer được không?
Được. Chúng tôi tháo composite cũ, kiểm tra mô răng còn lại rồi mới thiết kế. Nếu bên dưới có sâu răng ẩn, lượng mài có thể tăng.
04 Chênh lệch giá lớn như vậy có xứng đáng không?
Vật liệu, quy trình labo và thời gian duy trì đều khác nhau. Với vị trí phải đụng đến thường xuyên, sứ rốt cuộc đỡ phiền hơn; với một khiếm khuyết nhỏ đơn lẻ, composite là câu trả lời hợp lý.
05 Composite có đóng được khe thưa răng cửa không?
Khe hẹp thì được. Nhưng khe rộng phải đắp vật liệu dày, khiến hình dáng trông thô và rìa cũng dễ nhiễm màu rõ hơn.
06 Có thể kết hợp composite với Veneer không?
Có. Bốn răng cửa dễ thấy làm sứ, khiếm khuyết nhỏ ít lộ làm composite — đây là thiết kế chúng tôi dùng thường xuyên.
Trang này cung cấp thông tin chung nhằm giới thiệu dịch vụ điều trị. Chẩn đoán, phương pháp và thời gian điều trị có thể khác nhau tùy tình trạng răng miệng của từng người; nội dung chính xác sẽ được tư vấn sau khi thăm khám trực tiếp tại phòng khám.
Bài viết
Bài viết của bác sĩ về chủ đề này
Ghi chép về cách đánh giá cùng chủ đề ngay tại phòng khám, kèm ca điều trị thật.
- Sự khác biệt giữa Composite và Veneer: 5 điều cần biết trước khi điều trị răng cửaComposite (Composite Resin) là phương pháp điều trị đắp trực tiếp vật liệu trám có màu răng lên răng để tạo hình, còn Veneer (Porcelain Laminate Veneer) là phương pháp dán một lớp sứ mỏng được chế tác sẵn lên bề mặt răng.
- Răng toàn sứ răng cửa — chẩn đoán và lựa chọn dán sứ Veneer sau nhiều lần trám CompositeNếu bạn đang băn khoăn về trám Composite, sâu răng hay dán sứ Veneer cho răng cửa, hãy đọc bài này. Khi trám Composite lặp lại nhiều lần do sâu răng cửa, răng sẽ ngày càng ngắn, sẫm màu và mất đi vẻ thẩm mỹ.
- Làm đẹp răng cửa từng trám Composite bằng dán sứ VeneerCó hai phương pháp chính để điều trị răng cửa bằng vật liệu có màu tự nhiên như răng. Một là dùng vật liệu Composite (nhựa trám) để điều trị. Phương pháp này có ưu điểm là có thể thực hiện ngay trong miệng, màu sắc gần giống răng thật và chi phí tương đối thấp.
- Ca điều trị Veneer cho răng từng được trám compositeKhi răng cửa bị ngã hoặc va đập gãy vỡ thì thực sự rất khó xử. Trước hết, vấn đề là nó lộ ra ngay trước mắt. Tất nhiên tùy mức độ gãy vỡ mà có thể gây đau. Vừa đau vừa khó coi.. xét theo một khía cạnh nào đó thì đây trở thành tình huống cấp cứu.
Xong hôm nay, hay để bền lâu?
Nhiều trường hợp cả hai đều làm được. Chúng tôi xem tình trạng thật rồi nói thẳng phương án nào ít phiền hơn.