樹脂變色陶瓷貼片，並非工廠式機器，而是在「手」中完成的頂級工藝差異

您好，我是狎鷗亭Dream牙科Park Jonguk代表院長。

我畢業於首爾大學牙醫學院，並在首爾大學醫院完成牙體復形專科訓練，是一位牙體復形專科醫師。

20年來，我始終在狎鷗亭洞同一地點，專精於陶瓷貼片的臨床診療。

去年5月，我出版了集結多年臨床經驗與技術訣竅、韓國首部陶瓷貼片專業教科書。

最近則透過「Lamista學院」為同業牙醫師講授陶瓷貼片課程，度過忙碌的每一天。

今天要透過一位20多歲後段女性患者的門牙再治療病例，

說明為什麼陶瓷貼片不該只是「單純的治療」，而應該是一件「藝術作品」。

單純的「機械式」vs 深度截然不同的「手工製作」

在正式看病例之前，有一件事您一定要先了解。

市面上有許多打著各種華麗名稱的陶瓷貼片。

雖然名稱不同，但實際上大多是用機器切削單一色澤陶瓷塊的簡單方式（當日完成）。

但我們的牙齒並非只由單一顏色構成。

我們江南Dream牙科的陶瓷貼片，

堅持由熟練的技師以手工方式，將多種陶瓷一層一層堆疊而成（堆瓷）。

這是難度高出許多、也更耗時的技術，

但成品的深度感與自然度，是機器製造的產品無法比擬的。

【病例研究】樹脂變色、小牙畸形，以及小臉型

今天要介紹的患者，是一位20多歲後段、容貌出眾的女性。

她的臉型非常小，相較之下，牙齒的形狀與比例卻略顯不足。

過去因側門齒（門牙旁的牙齒）較小而接受過樹脂治療，

門牙之間也因蛀牙而以樹脂填補過。

隨著時間過去，樹脂變色形成斑駁的痕跡，牙齒形態也不夠美觀。

患者的需求非常明確。

「希望能把原本的樹脂全部去除，讓牙齒配合我的小臉型，看起來更小巧美麗。」

【照片1】治療前的模樣

首先是治療前的照片。乍看之下似乎還好，但仔細觀察會發現牙齒表面斑駁且帶有混濁感。

相較於小臉型，牙齒也顯得有些擁擠。

【照片2】樹脂治療部位標示

從標示的部位可以看到，過去治療的樹脂已經變色，邊界十分明顯。

門牙之間的蛀牙治療痕跡，也是降低美觀度的主要原因。

由院長親自進行的「精密分析」與「診斷」

【照片3】牙齒分析過程

成功的陶瓷貼片治療，始於精確的分析。

並非由諮詢師，而是由身為代表院長的我，親自分析牙齒比例、牙齦線與臉部的協調度。

這正是20年經驗與「美學眼光」發揮最大作用的時刻。

【照片4】蠟型（Wax-up）精密診斷

這是根據分析結果，事先以蠟製作牙齒模型的過程。

這稱為「蠟型精密診斷」。

這也是我所撰寫的教科書中最強調的部分，

也是許多聽過我課程的院長們努力學習的核心過程。

這就像蓋房子前先繪製設計圖一樣，若沒有這個過程就直接修磨牙齒，是相當危險的。

一味不修磨牙齒真的比較好嗎？

【照片5】牙齒修磨後的模樣

這是修整（修磨）牙齒後的模樣。

最近常看到「免磨牙」、「0.1mm修磨」之類的廣告。

但無視患者的實際狀態、一味不進行修磨，真的是正確答案嗎？

那並不合乎邏輯。

以這位患者的情況來說：

由於原本的樹脂與蛀牙範圍較廣，必須徹底清除，

又需要將牙齒尺寸調小，以與小臉型協調，

因此比一般病例需要多一些的修磨量。

修磨的目的並非「最小化」，重要的是為了「完美的結果」而精確地進行必要的程度。

這才是真正專家的判斷。

手工堆疊技術的結晶

【照片6、7、8】治療後的模樣

終於完成了。您覺得如何呢？這並非單純只有亮白的牙齒。

透明感：牙齒末端的清透質感

色感：如天然牙齒般若隱若現的漸層

立體感：光線反射時的紋理

這一切都是機器切削方式難以呈現的。

這是憑藉工匠精神，一針一線般細細堆疊（分層）才能達成的成果。

最終完成了與患者小臉型十分相襯、既高雅又自然的微笑。

結論

陶瓷貼片並不是單純購買工業製品。

而是為自己的臉龐打造一件伴隨一生的作品的過程。

與其被華麗的行銷用語或快速的治療時間所迷惑，

更希望您務必確認是誰、抱持什麼樣的理念、用什麼方式來製作。

狎鷗亭Dream牙科即使需要花費時間，

仍堅持透過手工堆疊方式，為您設計出世上獨一無二、專屬於您的牙齒。

💡 陶瓷貼片Q&A精選5則

Q1. 陶瓷貼片能使用多久？

A. 依保養狀況而異，但精密製作並確實黏著的陶瓷貼片，一般可健康使用10年至15年以上。

咬合管理與定期檢查是關鍵。

Q2. 曾接受過樹脂治療的牙齒也能做陶瓷貼片嗎？

A. 可以的。變色的樹脂反而美觀度不佳，且有二次蛀牙的疑慮，

徹底去除原有樹脂並改以陶瓷貼片替換，對牙齒健康與美觀都更有利。

Q3. 牙齒修磨後會不會敏感？

A. 由於修磨過程精密，不會傷及神經，並會做好保護處理，因此敏感症狀大多是暫時性的。

江南Dream牙科身為牙體復形專科醫師，會在最大限度保護牙齒神經的範圍內進行治療。

Q4. 機器切削與手工製作最大的差異是什麼？

A. 是「自然度」。機器（CAD/CAM）方式因切削單色陶瓷塊，可能顯得混濁，

而手工堆疊是將多種顏色的粉末層層堆疊燒製而成，能呈現出如真牙般具深度的透明感與色澤。

Q5. 陶瓷貼片治療後需要避免堅硬的食物嗎？

A. 門牙原本就不論是否做過陶瓷貼片，都不適合用來咬水果籽、蟹殼等非常堅硬的食物。

日常飲食完全沒有問題，只要留意不要用門牙咬過硬的東西即可。