树脂与瓷贴面的差异——前牙治疗前必须了解的5件事

大家好。

我是狎鸥亭Dream牙科院长Park Jonguk。

树脂（Composite Resin）是将牙色修复材料直接粘附于牙齿上塑形的治疗方式，

而瓷贴面（Porcelain Laminate Veneer）则是将预先制作好的薄陶瓷贴片粘接在牙齿表面的治疗方式。

正在考虑前牙治疗的患者，最常问到的问题是。

“树脂和瓷贴面到底有什么不同？”

“用树脂不行吗？”

“两者价格差这么多，效果真的差这么多吗？”

这两种治疗方式都是很好的治疗方法。

但在适用范围与治疗结果上，确实存在明显的差异。

今天将凭借20年瓷贴面临床经验，如实为大家说明这两者的差异。

1. 树脂与瓷贴面的材料差异

树脂是一种名为复合树脂（Composite Resin）的塑料类材料。

通过在牙齿上直接堆叠塑形。

可以当天完成治疗，费用也相对低廉。

瓷贴面则是陶瓷材质。

在牙科技工所精密制作完成后，再粘接到牙齿上。

可以再现出几乎与天然牙相同的透明感与质感。

最大的差异会在经过一段时间后显现出来。

树脂会随着时间推移而变色。

表面会变得粗糙，光泽也会逐渐消失。

通常从2到3年后开始变得明显。

瓷贴面由于是陶瓷材质，几乎不会变色。

光泽也能保持很长时间。

很多病例即使过了10年，依然能保持初次治疗时的色泽。

只是瓷贴面与牙齿之间的粘接剂部分，可能会出现变色。

这是因为粘接剂本身也是树脂材质。

只有做好日常护理，才能长久使用而不发生变色。

2. 树脂与瓷贴面的美观度比较

树脂是由施术者（牙医）亲手直接塑形而成的。

对于简单的修复来说十分有效。

非常适合用于填补小范围蛀牙或缺损部位。

但如果要统一多颗牙齿的形态、色泽与透明感，

由于所有操作都必须在口腔内完成，

张口接受治疗的时间本身就会变得相当漫长。

瓷贴面是由技师在技工室内层层堆叠陶瓷制作而成的。

可以分别再现天然牙的牙釉质、牙本质与透明层。

与邻近牙齿的色调协调、切端的透明感，都能被细致地呈现出来。

基于这样的局限，如果只治疗一两颗牙齿，树脂也可以是不错的治疗选择，

但尤其是在同时治疗6到8颗前牙时，瓷贴面的优势会得到最大程度的体现。

因为所有牙齿都是在统一的协调设计之下完成的。

3. 树脂与瓷贴面的使用寿命与耐久性

树脂的平均使用寿命大约为3到7年。

随着时间推移，会出现变色、磨损以及边缘缝隙。

很多情况下都需要定期重新修整。

瓷贴面的平均使用寿命在10到20年以上。

陶瓷是一种在口腔内非常稳定的材料。

既耐磨损，也不易染色。

当然，瓷贴面也并非可以永久使用。

但如果比较相同时间段内的维持状态，二者之间确实存在明显差异。

▶ 若想更详细地了解瓷贴面的使用寿命，请参考此前的文章。

→ [瓷贴面能用多久？20年经验为您解答]

4. 更适合选择树脂的情况

确实也存在更适合选择树脂的情况。

1到2颗牙齿的小范围蛀牙修复

因外伤导致牙齿破损、需要紧急修复时

尚处于生长发育阶段的儿童、青少年的临时修复

在费用有限的情况下作为临时解决方案

在这些情况下，树脂是非常出色的选择。

并非所有情况下瓷贴面都是最佳答案。

但如果您希望全面改善前牙的美观，

希望同时改变多颗牙齿的颜色与形态，

或是希望获得长久维持的效果，

那么瓷贴面会是更合适的选择。

常见问题

Q. 我做了树脂，现在变色很严重，可以换成瓷贴面吗？

A. 可以。去除原有树脂后改用瓷贴面是非常常见的治疗方式。实际上，很多患者都是在反复进行树脂再修复后，最终选择改用瓷贴面的。将树脂彻底去除后评估牙齿状态，再以最小限度的磨削制作瓷贴面，就能获得维持时间更长的效果。

▶ 如果您还在犹豫该选择树脂还是瓷贴面，下面这篇文章也会有所帮助。

→ [黑三角治疗，树脂 VS 瓷贴面，哪个更好？]

Q. 只治疗一两颗前牙的话，瓷贴面也合适吗？

A. 即使只治疗一两颗牙齿，瓷贴面同样能够带来良好的效果。只是与邻近牙齿的颜色匹配非常重要。只有经验丰富的技师精密分析邻近牙齿的色调后再进行制作，才能获得自然的效果。仅治疗1到2颗牙齿时，反而需要更高水平的技术。

▶ 如果您好奇仅凭2颗前牙完成的案例，请参考此前的文章。

→ [只做2颗前牙瓷贴面？瓷贴面技术精湛之地的秘诀]

Q. 如果瓷贴面的费用负担较大，可以先做树脂、以后再更换吗？

A. 虽然可以这样做，但并不推荐这种方式。反复进行树脂修复，每一次都会让牙齿表面受到一定程度的损伤。等到日后再改用瓷贴面时，牙齿的状态往往已经变得不利。如果费用确实有限，不如从最需要治疗的几颗牙齿开始，先做瓷贴面，这样更为明智。

江南Dream牙科是一家20年来一直以瓷贴面为核心诊疗方向的牙科医院。

我们会准确诊断出哪些情况适合树脂、哪些情况适合瓷贴面。

如果您正在考虑前牙治疗，欢迎随时前来咨询。

谢谢。

狎鸥亭Dream牙科代表院长Park Jonguk

牙体牙髓科专科医师