Керамический блок против ручного послойного нанесения: что решает судьбу виниров
Здравствуйте. Я Пак Чонук, главный врач стоматологии Dream в Апкуджоне.
Сегодня наглядно покажу, как способ изготовления виниров влияет на результат.
Это разница между винирами из цельного керамического блока и нашим методом послойного нанесения (build-up).
Одна фотография говорит обо всём
Взглянув на фото 1, вы сразу поймёте всё.
На одном фото рядом размещены результаты ручного и «однодневного» метода изготовления виниров.
Слева: ручное послойное нанесение
Естественно и красиво.
Прозрачность сохранена.
Цвет мягкий и гармоничный.
Выглядит как настоящий зуб.
Справа: «однодневный» керамический блок
Просто белый, неестественный, непрозрачный — как жевательная резинка с ксилитом.
Прозрачности нет вообще.
Цвет однообразный и мутный.
Явно выглядит как искусственный зуб.
Почему возникает такая разница?
Эта разница возникает из-за различия в процессе изготовления.
Хотя оба называются «винирами», способ их изготовления совершенно разный.
И результат тоже совершенно разный.
В предыдущей статье я подробно рассказывал об этой разнице в процессе изготовления.
Фундаментальный предел метода керамического блока
У виниров, изготовленных из цельного керамического блока, есть структурное ограничение.
Используется только один материал
Фрезерный станок вытачивает форму из единого керамического блока.
Один вид керамики, один цвет, одна степень прозрачности.
Весь зуб состоит из одного и того же материала.
У естественного зуба всё иначе
У естественного зуба разные участки отличаются друг от друга.
У корня зуб непрозрачный, тёплого цвета слоновой кости.
В средней части — полупрозрачный, светлый цвет эмали.
У края зуб прозрачный.
Одним материалом это не воспроизвести
Одним видом керамики невозможно создать все эти переходы.
Если сделать непрозрачным — исчезает прозрачность у края.
Если сделать прозрачным — слишком просвечивает область у корня.
Если искать компромисс, все участки получаются половинчатыми.
В итоге получается просто белый, непрозрачный результат.
Преимущество ручного послойного нанесения
Наш метод — послойное нанесение (build-up) — совершенно другой.
Используется несколько видов керамики
Для разных участков зуба используется разная керамика.
Область корня: непрозрачная дентиновая керамика
Средняя часть: полупрозрачная эмалевая керамика
Край зуба: прозрачная керамика
Поверхность: керамика для передачи характерных особенностей
Наносится слой за слоем
Несколько слоёв керамики тщательно наносятся один за другим.
Каждый слой обжигается отдельно.
Так точно воспроизводится многослойная структура естественного зуба.
Получается естественный результат
Тёплый цвет у корня зуба,
естественная яркость в средней части,
красивая прозрачность у края —
всё это воспроизводится безупречно.
В этом можно убедиться, взглянув на готовые виниры
На фото 2 готовые виниры установлены на 3D-печатной модели зубов.
Они действительно прекрасны.
Каждый зуб выглядит живым
Видна естественная форма.
У каждого зуба свои индивидуальные особенности.
Нет однообразия — есть индивидуальность.
Богатая палитра оттенков
Не однообразна.
На разных участках заметны тонкие цветовые переходы.
Тёплый и живой оттенок.
Ощущается прозрачность
Особенно красива прозрачность у края зуба.
Видно, как свет проходит сквозь него.
Это характерная черта молодых и здоровых зубов.
Тонко, но выразительно
Фото 3 — увеличенное изображение одного тонкого, но выразительного винира.
Вы увидите нечто удивительное.
Он действительно тонкий
Сверхтонкий, около 0,3 мм.
По толщине почти как контактная линза.
Но при этом выразительность богатая
Несмотря на такую тонкость, все нюансы сохранены.
Видны цветовые переходы.
Ощущается прозрачность.
Текстура поверхности деликатная.
В этом сила метода build-up
потому что керамика наносится в несколько слоёв.
Каждый слой выполняет свою функцию.
Даже тонкий винир получается выразительным.
Прозрачность — душа виниров
Фото 4, 5 и 6 показывают прозрачность 6 виниров.
В этом суть.
Свет проходит сквозь них
Свет проникает сквозь виниры.
Особенно заметно это у края зуба.
Свет мягко рассеивается.
Выглядит как естественный зуб
У естественных зубов тоже есть такая прозрачность.
Особенно прозрачны молодые, здоровые зубы.
Именно в этом источник живости.
С керамическим блоком это невозможно
Цельный блок непрозрачен.
Свет сквозь него не проходит.
Выглядит мутным и тяжёлым.
К каким винирам мы стремимся
Наша клиника стремится именно к таким тонким и естественным винирам.
Тонкие
Максимально сохраняем зуб.
Изготавливаем сверхтонкими — около 0,3 мм.
Минимизируем обточку зубов.
Естественные
Выглядят как настоящие зубы.
Невозможно понять, что это виниры.
Прозрачность и цветовые переходы безупречны.
Вложен труд
Это не быстрый «однодневный» метод.
Изготавливаем в течение нескольких дней с тщательностью.
Используем несколько видов керамики.
Наносим слой за слоем.
Удовлетворение на всю жизнь
Поначалу требуется больше времени и средств.
Но зато всю жизнь можно уверенно улыбаться.
Никто не догадается, что это виниры.
Выбор за вами
Метод керамического блока и метод ручного послойного нанесения.
Оба называются словом «виниры».
Но результат совершенно разный.
Если выбрать керамический блок,
будет быстро. Будет дёшево.
Но результат будет просто белым и непрозрачным.
Неестественным, как жевательная резинка с ксилитом.
Любой поймёт, что это искусственные зубы.
Если выбрать ручное послойное нанесение,
потребуется время. Потребуется больше средств.
Но результат будет естественным, как настоящие зубы.
Прозрачность и цвет будут прекрасны.
Никто не догадается, что это виниры.
Что вы выберете?
Это передние зубы, которыми вы будете пользоваться всю жизнь.
Это улыбка, которую вы видите в зеркале каждый день.
Это первое впечатление, которое видят люди при встрече с вами.
Немного больше вложить, чтобы получить уверенность на всю жизнь —
вот разумный выбор.
Часто задаваемые вопросы (Q&A)
Вопрос 1. Почему у метода керамического блока нет прозрачности?
Ответ. Потому что винир изготавливается из одного цельного керамического блока. У естественного зуба на разных участках разная прозрачность, а одним материалом это воспроизвести невозможно. Если сделать прозрачным — прозрачным станет весь винир, если непрозрачным — непрозрачным станет весь винир целиком. В итоге при поиске компромисса весь результат получается наполовину мутным.
Вопрос 2. Сколько времени занимает ручное послойное нанесение?
Ответ. Обычно занимает около 7-10 дней, поскольку керамика наносится несколькими слоями, и каждый слой нужно отдельно обжигать. Времени уходит больше, но и результат совершенно другой. Вложить неделю в зубы, которыми вы будете пользоваться всю жизнь, — вполне оправданно.
Вопрос 3. Сильно ли отличается стоимость?
Ответ. Ручное послойное нанесение обходится дороже, поскольку требует нескольких дней работы опытного зубного техника, нескольких видов качественной керамики и многократного обжига. Но учитывая, что это передние зубы на всю жизнь, а уверенная улыбка влияет на качество жизни, это вполне оправданная инвестиция.
Эта статья написана на основе реального клинического опыта доктора Пак Чонука, главного врача стоматологии Dream в Апкуджоне. Он более 20 лет занимается эстетической стоматологией и ежемесячно преподаёт стоматологам технику ручного изготовления виниров в Академии Lamista. Он выпустил первый в Корее учебник по винирам.
Эта статья — клиническая заметка доктора Пак Чонука из стоматологии Dream Каннам, написанная в кабинете; оригинал опубликован в его блоге. Показанные фотографии — реальные случаи из его практики. Результат зависит от состояния каждого пациента; любая процедура сопряжена с индивидуальными различиями и возможными побочными эффектами.